দূর দিগন্ত উঁকি (অনুবাদ গল্প সংকলন) - জাকির তালুকদার

দূর দিগন্ত উঁকি (অনুবাদ গল্প সংকলন)
জাকির তালুকদার

১) যুদ্ধের মেয়েরা - চিনুয়া আচেবে
২) স্যান্ডি লেনে ভালোবাসা - সেম্‌বেনে আউজমেন
৩) হে পুত্র - গ্রাহাম সুইফট
৪) আমি বাহিরে যাচ্ছি, আলোর সন্ধানে
৫) পল্লী চিকিৎসক - ফ্রানজ কাফকা
৬) কালাপানি দ্বীপে - ফ্রানজ কাফকা
৭) মা - নাতালিয়া গিনসবার্গ
৮) বেদুঈন ও ভাইপার - অ্যামোস ওজ

বই নিয়ে শুধুমাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচেয়ে বড় প্রতিরোধ। বই আমাদের মৌলিক চিন্তাভাবনার শাণিত অস্ত্র। বইয়ের অস্তিত্ব নিয়ে চারিদিকে আশঙ্কা, বই নিয়ে শুধু মাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচেয়ে বড় প্রতিরোধ। বই আমাদের মৌলিক চিন্তাভাবনার শাণিত অস্ত্র। বইয়ের অস্তিত্ব নিয়ে চারিদিকে আশঙ্কা, নতুন প্রজন্ম চকঝমকের আকর্ষণে বইয়ের দিক থেকে ঘুরিয়ে নিচ্ছে মুখ। আমাদের এ আয়োজন বইয়ের সাথে মানুষের সম্পর্ককে অনিঃশেষ ও অবিচ্ছিন্ন করে রাখা। আশাকরি আপনাদের সহযোগিতায় আমাদের এই ইচ্ছা আরোও দৃঢ় হবে। দুনিয়ার পাঠক এক হও! বাংলা বই বিশ্বের বিবিধ স্থানে, সকল বাংলাভাষীর কাছে সহজলভ্য হোক!