ফারেনহাইট ৪৫১ - রে ব্র্যাডবারি
অনুবাদ - অনীশ দাস অপু
গাই মন্টাগ একজন দমকলকর্মী। তার কাজ হলো নিষিদ্ধ বই পোড়ানো যেগুলো অশান্তি আর অসুখের উৎস। তবে মন্টাগ নিজেও খুব অসুখী । কারণ তার দাম্পত্যজীবনে লেগে রয়েছে অশান্তি । সে একটি পর্যায়ে নিজের ঘরেই লুকিয়ে রাখে বই। তখন দমকলবাহিনী তার পেছনে লেলিয়ে দেয় এক ভয়ঙ্কর যান্ত্রিক কুকুরকে, তাকে তাড়া করে হেলিকপ্টার । সরকার খুঁজে বেড়ায় সেই ভিন্নমতাবলম্বীদেরকে যারা সমাজের প্রকাশ্য বিরোধিতা করে এবং সংরক্ষণ করে ও পাঠ করে গ্রন্থ। বিশ্বখ্যাত সায়েন্স ফিকশন লেখক রে ব্রাডবারি’র ফারেনহাইট ৪৫১’র কাহিনী গড়ে উঠেছে চব্বিশ শতককে ঘিরে। বইটি অনেক আগেই ক্লাসিকের মর্যাদা পেয়ে গেছে, অর্জন করেছে অসংখ্য নামী-দামী সাহিত্য পুরস্কার । এ বই বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় রূপান্তরিত হয়েছে। বইটির কাহিনী নিয়ে তৈরি হয়েছে একাধিক চলচ্চিত্র । বাংলা ভাষায় আমরাই প্রথম এ বিখ্যাত সায়েন্স ফিকশনটি অনুবাদ করলাম। ভালো লাগা না লাগা পাঠকের ওপর!
অনুবাদ - অনীশ দাস অপু
গাই মন্টাগ একজন দমকলকর্মী। তার কাজ হলো নিষিদ্ধ বই পোড়ানো যেগুলো অশান্তি আর অসুখের উৎস। তবে মন্টাগ নিজেও খুব অসুখী । কারণ তার দাম্পত্যজীবনে লেগে রয়েছে অশান্তি । সে একটি পর্যায়ে নিজের ঘরেই লুকিয়ে রাখে বই। তখন দমকলবাহিনী তার পেছনে লেলিয়ে দেয় এক ভয়ঙ্কর যান্ত্রিক কুকুরকে, তাকে তাড়া করে হেলিকপ্টার । সরকার খুঁজে বেড়ায় সেই ভিন্নমতাবলম্বীদেরকে যারা সমাজের প্রকাশ্য বিরোধিতা করে এবং সংরক্ষণ করে ও পাঠ করে গ্রন্থ। বিশ্বখ্যাত সায়েন্স ফিকশন লেখক রে ব্রাডবারি’র ফারেনহাইট ৪৫১’র কাহিনী গড়ে উঠেছে চব্বিশ শতককে ঘিরে। বইটি অনেক আগেই ক্লাসিকের মর্যাদা পেয়ে গেছে, অর্জন করেছে অসংখ্য নামী-দামী সাহিত্য পুরস্কার । এ বই বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় রূপান্তরিত হয়েছে। বইটির কাহিনী নিয়ে তৈরি হয়েছে একাধিক চলচ্চিত্র । বাংলা ভাষায় আমরাই প্রথম এ বিখ্যাত সায়েন্স ফিকশনটি অনুবাদ করলাম। ভালো লাগা না লাগা পাঠকের ওপর!