ছোট্ট রাজকুমার (Chotto Rajkumar) ল্য প্যতি প্র্যাঁস্ একযোগে মূল ফরাসী ভাষায় এবং ইংরেজি অনুবাদে ১৯৪৩ খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বর মাসে প্রকাশ করা হয়েছি…
Read moreভাষান্তরসমগ্র - শাহাদুজ্জামান ভাষান্তরসমগ্র : ভাষান্তরিত গল্প, প্রবন্ধ, সাক্ষাৎকার কথাসাহিত্যিক শাহাদুজ্জামানের লেখালেখির শুরু আশির দশকের মাঝামাঝ…
Read moreআলবেয়ার কামু-র ছোটগল্প অনুবাদঃ কায়েস আহমেদ বই নিয়ে শুধুমাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচেয়ে বড় প্রতিরোধ। বই আমাদের মৌলিক চি…
Read moreআপনাকে বলছি স্যার - ভাষান্তর সলিল বিশ্বাস বইটি বর্তমানে নতুন প্রচ্ছদে প্রকাশ করেছে বাতিঘর। যারা বইটি সংগ্রহে রাখতে চান তারা বাতিঘর থেকে কিনে নিতে প…
Read moreদ্য এসেন্স অব কোরানের বঙ্গানুবাদ বই নিয়ে শুধুমাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচেয়ে বড় প্রতিরোধ। বই আমাদের মৌলিক চিন্তাভাবনার …
Read moreলো ল্যান্ড (নাবাল জমি) - ঝুম্পা লাহিড়ী বাংলা অনুবাদ পৌলোমী সেনগুপ্ত কলকাতা নগরীর টালিগঞ্জের দুই ভাই: সুভাষ ও উদয়নকে ঘিরে দ্য লোল্যান্ড-এর কাহিনি। ছ…
Read moreনো লংগার অ্যাট ইজ - চিনুবা আচেবে অনুবাদঃ শওকত হোসেন নো লংগার অ্যাট ইজ উপন্যাসের কাহিনী শুরু ওবি ওকোনকো নামের এক নাইজেরিয়ান সিভিল সার্ভেন্টের ঘুষ গ…
Read moreআনা ফ্রাঙ্কের ডায়েরী - সুভাষ মুখোপাধ্যায় বই নিয়ে শুধুমাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচেয়ে বড় প্রতিরোধ। বই আমাদের মৌলিক চিন্ত…
Read moreদ্য আউটসাইডার আলবেয়ার কাম্যু অনুবাদ মুনতাসীর মামুন আলবেয়ার কাম্যু জন্মগ্রহণ করেছিলেন আলজিরিয়ায়, ১৯১৩ সালে। কৈশোর যৌবনের কিছুটা কেটেছিলো তার উত…
Read moreপ্রেম ও কলেরা - গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস অনুবাদ কবীর চৌধুরী বই নিয়ে শুধুমাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচেয়ে বড় প্রতিরোধ…
Read moreদ্য মিনিস্ট্রি অভ আটমোস্ট হ্যাপিনেস - অরুন্ধতী রায় অনুবাদ শওকত হোসেন বুকার পুরস্কারজয়ী ভারতীয় ঔপন্যাসিক ও প্রাবন্ধিক অরুন্ধতী রায়ের লেখা ‘দ্য মিনি…
Read moreমৃত্যুর কড়ানাড়া অনুবাদ বেলাল চৌধুরী গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেসের উপন্যাস Chronicle of a Death Foretold এর বাংলা অনুবাদ করেছিলেন কবি বেলাল চৌ…
Read moreএ টিয়ারড্রপ অন দ্য চিক অভ টাইম দি স্টোরি অভ দ্য তাজমহল অ্যালেক্স রাদারফোর্ড বই নিয়ে শুধুমাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচে…
Read moreদি লাইফ অব কাউলে - স্যামুয়েল জনসন বই নিয়ে শুধুমাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচেয়ে বড় প্রতিরোধ। বই আমাদের মৌলিক চিন্তাভাব…
Read moreমাও এর শেষ নর্তক - লি কুন শিন অনুবাদঃ মীনাক্ষী দত্ত বাঙালিদের অনেকের কাছেই চিন একটা সোনার দেশ। মাটির জগতে স্বৰ্গ থেকে আনা এক আদর্শ সমাজ। পনেরো দিন …
Read moreচার্লস ডারউইনের বিবর্তনবাদ তত্ত্ব বই নিয়ে শুধুমাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচেয়ে বড় প্রতিরোধ। বই আমাদের মৌলিক চিন্তাভাব…
Read moreI know who I am and who I may be if I choose. - Don Quixote. বিশ্বসাহিত্যে স্পেনের সবচেয়ে বড় অবদান মিগেল দে সেরভানতেসের "ডন কুইকসােট" উ…
Read moreগোত্রপিতার হেমন্ত - গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ অনুবাদ অদিতি ফাল্গুনী The Autumn of the Patriarch (El otoño del patriarca) Novel by Gabriel García…
Read moreদ্য মিথ অব সিসিফাস আলবের কামু অনুবাদ উদয়শংকর বর্মা বই নিয়ে শুধুমাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচেয়ে বড় প্রতিরোধ। বই আমা…
Read moreরবীন্দ্রনাথের অনুবাদকর্ম মুহাম্মদ হাবিবুর রহমান বহুভাষাবিদ রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের সাহিত্যচর্চায় অনুবাদকর্ম একটি বড় স্থান অধিকার করে আছে। অনুবাদ ছ…
Read more
সোশ্যাল নেটওয়ার্ক