Pages

মোজেস ও একেশ্বরবাদ - সিগমুণ্ড ফ্রয়েড অনুবাদ: সৌরীন নাগ

amarboi মোজেস ও একেশ্বরবাদ - সিগমুণ্ড ফ্রয়েড অনুবাদ: সৌরীন নাগ

“ একটা জাতি যাকে জাতির শ্রেষ্ঠতম সন্তান বলে প্রশংসা করে, সেই মানুষকে জাতির কাছে অস্বীকার করা, এটা মোটেই হালকাভাবে নেওয়া যায় না- বিশেষ করে সেই জাতিরই আরেকজনের পক্ষে, “ সিগমুণ্ড ফ্রয়েড লিখছেন, যখন তিনি মোজেস ও একেশ্বরবাদ বইতে সেই মহান্ অনুশাসন দাতার পায়ের তলা থেকে মাটি সারিয়ে নিচ্ছেন।

এই বইয়ে, যেটি তাঁর শেষ বই, ফ্রয়েড যুক্তি দিচ্ছেন যে, মোজেস ছিলেন একজন ইজিপ্‌শিয়ান সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি এবং ইহুদি ধর্মটা আসলে প্যালেস্টাইনে ইজিপ্‌শিয়ান রপ্তানি। ফ্রয়েড আরও লিখেছেন, সেটা হলো পিতার বিরুদ্ধে আদিমতম অপরাধের পুনরাভিনয়। দীর্ঘকাল বয়ে চলা এই অপরাধই, ফ্রয়েড বলেছেন, খ্রিস্টানদের যিশুর মৃত্যুকে আত্নোৎসর্গ বলে মনে করার কারণ।ভ ‘ত্রাণকর্তাই হচ্ছেন সেই প্রধান অপরাধী, ভ্রাতৃ-সংঘের নেতা, যিনি পিতাকে পরাভূত করেছিলেন।” এটাই হচ্ছে জুড়াইজম ছিল পিতার ধর্ম, ক্রিশ্চিয়ানিটি হয়ে দাঁড়াল পুত্রের ধর্ম।” ফ্রয়েড এর যুক্তি-তর্ক অতিরিক্ত কল্পণাপ্রবণ, বাস্তব এবং উদ্ভট-কল্পনার মধ্যে তাঁর করা পার্থক্য, যেমন সব সময়েই হয়, অত্যন্ত শিথিল। যদি উল্টোপাল্টা চিন্তাভাবনার ফসল হিসে এটা পড়া যায়, তাহলে অবশ্য তাদের কাছে এটা আকর্ষণীয় মনে হবে, যারা খ্রিস্টান ও ইহুদিদের মধ্যে যে ঐতিহাসিক সম্পর্ক রয়েছে, কার মনস্তাত্ত্বিক ব্যাখ্যাগুলো খুঁজে পেতে চায়।
-মাইকেল যোশেফ গ্রস

সূচিপত্র
* ১ম পর্ব : মোজেস একজন ইজিপ্‌শিয়ান
* ২য় পর্ব : যদি মোজেস একজন ইজিপ্‌শিয়ান হন
* ৩য় পর্ব : মোজেস , তাঁর অনুগামীদল এবং একেশ্বরবাদী ধর্ম
প্রারম্ভিক টীকা
১ম পরিচ্ছেদ :
* ১. ঐতিহাসিক সূত্রগুলি
* ২. সুপ্তিসময়কাল এবং ঐতিহ্য
* ৩. সাদৃশ্য
* ৪. প্রয়োগ
* ৫. প্রতিবন্ধকগুলি
২য় পরিচ্ছেদ :
* ১. সারাংশ
* ২. ইস্‌রায়েলের লোকেরা
* ৩. মহান ব্যক্তি
* ৪. আধ্যাত্নিক অগ্রগতি
* ৫. পরিত্যাগ বনাম চরিতার্থতা
* ৬. অবদমিতের প্রত্যাবর্তন
* ৭. ধর্মের মধ্যে সত্য
* ৮. ঐতিহাসিক সত্য
* ৯. ঐতিহাসিক বিকাশ