সাম্প্রতিক বইসমূহ
Showing posts with label শওকত হোসেন. Show all posts
Showing posts with label শওকত হোসেন. Show all posts

নো লংগার অ্যাট ইজ - চিনুবা আচেবে

নো লংগার অ্যাট ইজ - চিনুবা আচেবে
নো লংগার অ্যাট ইজ - চিনুবা আচেবে
অনুবাদঃ শওকত হোসেন

নো লংগার অ্যাট ইজ উপন্যাসের কাহিনী শুরু ওবি ওকোনকো নামের এক নাইজেরিয়ান সিভিল সার্ভেন্টের ঘুষ গ্রহণের পর বিচার প্রক্রিয়ার মাধ্যমে। এরপর কাহিনীর পুরোটায়ই বর্ণনা করা হয় ফ্লাসব্যাকে। প্রধান চরিত্র ওবি ছোটবেলায় স্কুলে অসাধারণ ছাত্র ছিলেন। তার জন্ম ইউমোফিয়াতে। এটি পূর্ব নাইজেরিয়ার শহর লাগোসের একটি ইগবো পল্লী। ইগবো নাজেরিয়ার অন্যতম বৃহ্ৎ এথনিক সম্প্রদায়ের একটি। নাইজেরিয়ার শহর লাগোসের ইউমোফিয়া উন্নয়ন সমিতি চাঁদা তুলে আটশো পাউন্ড ধার দেয় ওবিকে। উদ্দেশ্যে যে ওবি ইংল্যান্ডে গিয়ে আইন শাস্ত্রে পড়াশোনা শেষ করে নাইজেরিয়াতে ফিরে ইগবো সম্প্রদায়ের সুখ-দুঃখ দেখবে। কিন্তু ওবি ইংল্যান্ডে গিয়ে আইনে পড়াশোনা না করে ইংরেজি সাহিত্যে লেখাপড়া শেষ করে চার বছর পর আবার নাইজেরিয়াতে ফেরত আসেন। বাস করতে থাকেন লাগোস শহরে। যোগদান করেন সিভিল সাভির্সের স্কলারশিপ বোর্ডের চাকুরিতে, একজন শ্বেতাঙ্গ আফিসারের অধীনে। ওবি ফ্ল্যাট ও গাড়ি কেনার সুবিধা পায় সরকারের কাছ থেকে। তার এই পার্থিব সাফল্য প্রাপ্তিতে মা-বাবা, গ্রামবাসী ও ইউমোফিয়ার সভাপতি ও সদস্যসহ সকলেই খুব খুশি হয়।

চিনুয়া আচেবে ১৯৩০ সালে নাইজেরিয়াতে জন্মগ্রহণ করেন। প্রথম উপন্যাস থিংস্ ফল অ্যাপার্ট প্রকাশিত হবার পর থেকেই আচেবে সারা দুনিয়ায় আফ্রিকার একজন প্রধান উত্তর-উপনিবেশিক লেখক হিসাবে পরিচিত হতে শুরু করেন। উপন্যাসটি এখন পর্যন্ত প্রায় ৫০টির বেশি ভাষায় অনুবাদ হয়েছে এবং প্রকাশের পর থেকে এখন পর্যন্ত আট মিলিয়ন কপি বিক্রি হয়েছে। সাহিত্যে নোবেল বিজয়ী দক্ষিণ আফ্রিকার লেখক নাদিন গর্ডিমার আচেবেকে আধুনিক আফ্রিকান সাহিত্যের জনক বলেছেন। ইংরেজি সাহিত্যে পড়াশোনা করা আচেবে ছাত্র বয়স থেকেই ইউরোপিয়ান লেখকদের দ্বারা আফ্রিকার সংস্কৃতির উপস্থাপনের প্রতি চরম বিরাগ পোষণ করতেন। একবার ইংরেজি সাহিত্যের খ্যাতনামা উপন্যাসিক জোসেফ কনরাডকে ‘ব্লাডি রেসিস্ট’ বলে বিতর্কের ঝড় তুলেছিলেন। পাশ্চাত্য বুর্জোয়া সমাজের ‘শিল্পের জন্য শিল্প’ তত্ত্বে আচেবের কোন বিশ্বাস নাই। তার এক প্রবন্ধে (নভেলিস্ট অ্যাজ টিচার’স) তিনি জানান যে ঔপন্যাসিককে হতে হবে শিক্ষকের মতো। একজন শিক্ষক যেমন তার ছাত্রদের সঠিক দিক নিদের্শনা দেন, তেমনি একজন উপন্যাসিকও তার নিজ সমাজকে দিক নিদের্শনা দিবেন। ঠিক একইভাবে তিনি এক সাক্ষাৎকারে জানান যে জাতির ক্রান্তিকালীন সময়ে একজন লেখক অবশ্যই কথা বলবেন কেননা তিনি শুধু একজন লেখক নন, রাষ্ট্রের নাগরিকও বটে। নো লংগার অ্যাট ইজ উপন্যাসটি প্রকাশিত হয় ১৯৬০ সালে। এ বছর নাইজেরিয়া রাষ্ট্র হিসাবে বৃটিশ উপনিবেশ হতে স্বাধীনতা লাভ করে। এছাড়া আচেবের অবশিষ্ট উপন্যাসগুলি হলো— অ্যারো অব দি গড (১৯৬৪), এ ম্যান অব দি পিপল (১৯৬৬), এবং অ্যান্টহিলস অব সাভানাহ (১৯৮৭)। থিংস ফল অ্যাপার্ট এবং অ্যারো অব দি গড উপন্যাস দুটিতে উপনিবেশবাদ-পূর্ব এবং উপনিবেশবাদের সময় নাইজেরিয়া, বিশেষ করে ইগবো নৃগোষ্ঠী যে সংকটের মুখোমুখি হয়, সেটিই বর্ণনা করার প্রয়াস পেয়েছেন আচেবে। আর এ ম্যান অব দি পিপল এবং অ্যান্টহিলস অব সাভানাহ উপন্যাসদ্বয়ের পটভূমি স্বাধীনতাত্তোর, আধুনিক, নগরকেন্দ্রিক এবং রাজনৈতিক সংকটে ডুবে থাকা নাইজেরিয়া, বিশেষ করে ১৯৭০ এবং ৮০ এর দশক। সুতরাং আচেবের প্রত্যেকটি উপন্যাসকে আমরা বলতে পারি বিভিন্ন সময়ের দর্পণ। তবে তার শেষ তিনটি উপন্যাস পড়ে যে কারো মনে হতে পারে যে এগুলি হলো নাইজেরিয়ার প্রতি লেখকের হতাশার দলিল।

New Download Links:
This is the largest online Bengali books reading library. In this site, you can read old Bengali books pdf. Also, Bengali ghost story books pdf free download. We have a collection of best Bengali books to read. We do provide kindle Bengali books free. We have the best Bengali books of all time. We hope you enjoy Bengali books online free reading.

হোয়েন রিলিজিয়ন বিকামস ঈভল - চার্লস কিম্বল

amarboi
হোয়েন রিলিজিয়ন বিকামস ঈভল
চার্লস কিম্বল
অনুবাদঃ শওকত হোসেন

ধার্মিক লোকেরা ঈশ্বরের প্রতি ভালোবাসা বা তাদের ধর্মের নির্দেশনা সম্পর্কে যাই বলুক না কেন অন্যদের প্রতি তাদের আচরন যখন সহিংস ও বিধ্বংসী হয়ে ওঠে, প্রতিবেশীদের জন্যে দুঃখ আর দুর্দশার কারণ হয়ে দাঁড়ায় তখন আপনি নিশ্চিত থাকতে পারেন যে ধর্ম দূষিত হয়ে পড়েছে এবং সংস্কার অনিবার্য। ধর্ম যখন দূষিত হয়ে পড়ে তখন সবসময়ই এই পাঁচটি লক্ষন দেখা যায়। উল্টোভাবে, ধর্ম যখন তার খাঁটি উৎসের প্রতি অঙ্গিকারবদ্ধ থাকে তখন তা সক্রিয়ভাবে এইসব দূষণকে ধ্বংস করে চলে...'

বৈশ্বিক পটভূমিতে সহিংসতা ও অশুভের বৃদ্ধির ক্ষেত্রে তর্কাতীতভাবে ধর্মই কেন্দ্রিয় উপাদান। ফলে তা উদ্বেগ ও বিতর্কের মত জনপ্রিয় বিষয়ে পরিণত হয়েছে। অনেকেই যুক্তি দেখান যে ধর্মই বর্তমান বিশ্বে সকল প্রকার সমস্যার মূল উৎস। এই বিতর্কের মূলে রয়েছে ধর্মীয় অভিব্যক্তির ‘দুষিত’ এবং ‘খাটি' ধরণের মধ্যে পার্থক্য নির্ণয় যা এই বৈশ্বিক হুমকির বিরুদ্ধে প্রকৃত সংশোধন ও সমাধান যোগায়।

ধর্ম ও মধ্যপ্রাচ্য রাজনীতি বিষয়ে বিশেষজ্ঞ চার্লস কিম্বল ধর্মীয় অশুভের প্রকৃতি ও লক্ষণগুলোর সময়োপযোগি নিরীক্ষা তুলে ধরার পাশাপাশি প্রধান প্রধান ধর্মীয় ঐতিহ্যের মাঝেই যে এইসব দূষণের সংশোধনের উপায় রয়েছে সেটা দেখিয়ে দিয়েছেন। বিগত পঁচিশ বছর ধরে রাজনীতি ও ধর্মের মিলন বিন্দুতে মুসলিম ও ইহুদিদের সঙ্গে নিবিড়ভাবে কাজ করার অভিজ্ঞতার আলোকে কিম্বল প্রধান প্রধান ধর্মীয় ঐতিহ্যের প্রতিটিতে প্রকাশ পাওয়া পাঁচটি প্রধান দূষণের বর্ণনা তুলে ধরেছেন। কোনও ঐতিহ্য এইসব দূষনের আওতা থেকে মুক্ত হলেও প্রত্যেকেরই নিজস্ব ঐতিহ্যের প্রজ্ঞার অভ্যন্তরেই এ ধরনের দূষণ শনাক্তকরণ এবং সংশোধনের উপায় রয়ে গেছে। ‘হোয়েন রিলিজিয়ন বিকামস ঈভল' এই জরুরি ইস্যুর একটি বিশ্বস্ত দিকনির্দেশনা তুলে ধরেছে এবং আমাদের দেখিয়ে দিচ্ছে যে, বিশ্বাসের মানুষেরা যেভাবে তাদের গভীর ধর্মীয় অঙ্গিকারকে উপলদ্ধি ও যাপন করে মানবতার ভবিষ্যতের ওপর তার গভীর প্রভাব রয়ে যাবে।
বই নিয়ে শুধুমাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচেয়ে বড় প্রতিরোধ। বই আমাদের মৌলিক চিন্তাভাবনার শাণিত অস্ত্র। বইয়ের অস্তিত্ব নিয়ে চারিদিকে আশঙ্কা, বই নিয়ে শুধু মাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচেয়ে বড় প্রতিরোধ। বই আমাদের মৌলিক চিন্তাভাবনার শাণিত অস্ত্র। বইয়ের অস্তিত্ব নিয়ে চারিদিকে আশঙ্কা, নতুন প্রজন্ম চকঝমকের আকর্ষণে বইয়ের দিক থেকে ঘুরিয়ে নিচ্ছে মুখ। আমাদের এ আয়োজন বইয়ের সাথে মানুষের সম্পর্ককে অনিঃশেষ ও অবিচ্ছিন্ন করে রাখা। আশাকরি আপনাদের সহযোগিতায় আমাদের এই ইচ্ছা আরোও দৃঢ় হবে। দুনিয়ার পাঠক এক হও! বাংলা বই বিশ্বের বিবিধ স্থানে, সকল বাংলাভাষীর কাছে সহজলভ্য হোক!
This is the largest online Bengali books reading library. In this site, you can read old Bengali books pdf. Also, Bengali ghost story books pdf free download. We have a collection of best Bengali books to read. We do provide kindle Bengali books free. We have the best Bengali books of all time. We hope you enjoy Bengali books online free reading.

দ্য মিনিস্ট্রি অভ আটমোস্ট হ্যাপিনেস - অরুন্ধতী রায় অনুবাদ শওকত হোসেন

amarboi
দ্য মিনিস্ট্রি অভ আটমোস্ট হ্যাপিনেস - অরুন্ধতী রায়
অনুবাদ শওকত হোসেন

বুকার পুরস্কারজয়ী ভারতীয় ঔপন্যাসিক ও প্রাবন্ধিক অরুন্ধতী রায়ের লেখা ‘দ্য মিনিস্ট্রি অব আটমোস্ট হ্যাপিনেস।’ বস্তুত, অরুন্ধতীর এই উপন্যাস আধুনিক ভারতের এক বর্ণাঢ্য মানচিত্র। এখানে রয়েছে গুজরাটের দাঙ্গা, ভূপালের গ্যাস বিস্ফোরণ, দিল্লির যন্তরমন্তরে ছাত্র বিক্ষোভ। লেখক বলেছেন, ভারত প্রবল রকম সামন্ততান্ত্রিক, শ্রেণিবিভক্ত, দুর্নীতিনির্ভর ও নিবর্তনবাদী একটি দেশ। ধর্মের নামে এখানে ক্ষমতা দখল করা যায়। ধর্মীয় জাতীয়তাবাদের উচ্চকণ্ঠ অন্য সব কণ্ঠস্বরকে তলিয়ে দিতে পারে। আবার এই দুঃসহ ও দুর্মর মানচিত্রের ভেতর বাস করে ভালোবাসা, সেখানে আশ্রয় পায় প্রেম, জন্ম নেয় আশা। ‘বিক্ষিপ্ত জীবনের খণ্ড খণ্ড কিছু গল্প বলেছেন লেখক।’ উপন্যাসের গল্প সম্পর্কে অরুন্ধতী বলেন,এটি কেবল রাজনৈতিক উপন্যাস—এ কথা মানতে আমি নারাজ। তাঁর মতে, ‘সবকিছুই রাজনৈতিক। এমনকি একটি গোল্ডফিশের যৌনজীবনও রাজনৈতিক। আমার এই উপন্যাসের পরতে পরতে রাজনীতির আবহ আছে। তাই একে আলাদা করে রাজনৈতিক উপন্যাস বলারও প্রয়োজন নেই।

বই নিয়ে শুধুমাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচেয়ে বড় প্রতিরোধ। বই আমাদের মৌলিক চিন্তাভাবনার শাণিত অস্ত্র। বইয়ের অস্তিত্ব নিয়ে চারিদিকে আশঙ্কা, বই নিয়ে শুধু মাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচেয়ে বড় প্রতিরোধ। বই আমাদের মৌলিক চিন্তাভাবনার শাণিত অস্ত্র। বইয়ের অস্তিত্ব নিয়ে চারিদিকে আশঙ্কা, নতুন প্রজন্ম চকঝমকের আকর্ষণে বইয়ের দিক থেকে ঘুরিয়ে নিচ্ছে মুখ। আমাদের এ আয়োজন বইয়ের সাথে মানুষের সম্পর্ককে অনিঃশেষ ও অবিচ্ছিন্ন করে রাখা। আশাকরি আপনাদের সহযোগিতায় আমাদের এই ইচ্ছা আরোও দৃঢ় হবে। দুনিয়ার পাঠক এক হও! বাংলা বই বিশ্বের বিবিধ স্থানে, সকল বাংলাভাষীর কাছে সহজলভ্য হোক!
This is the largest online Bengali books reading library. In this site, you can read old Bengali books pdf. Also, Bengali ghost story books pdf free download. We have a collection of best Bengali books to read. We do provide kindle Bengali books free. We have the best Bengali books of all time. We hope you enjoy Bengali books online free reading.

মুহাম্মদ - ক্যারেন আর্মস্ট্রং

amarboi

মুহাম্মদ - ক্যারেন আর্মস্ট্রং
অনুবাদ শওকত হোসেন

৬১০ সালের দিকে রমযান মাসে হিজাজের মক্কা নগরীতে এক আরব বণিক শেষপর্যন্ত পৃথিবীর ইতিহাসের চাকা ঘুরিয়ে দেওয়া অভিজ্ঞতা লাভ করেন। ইনিই মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ যাঁর মাধ্যমে ইসলাম ধর্মের আবির্ভাব। আরবে তখন চলছিল জাহেলিয়া বা অজ্ঞতার যুগ : পারস্পরিক হানাহানিতে লিপ্ত ছিল বিভিন্ন গোত্র। দুর্বল অসহায়েরা আগ্রাসী পুঁজিবাদের অধীনে শোষিত হচ্ছিল। এক ধরনের আধ্যাত্নিক অস্থিরতা গোটা আরব বিশ্বকে কুরে ‍কুরে খাচ্ছিল। এমনি পরিস্থিতিতে শান্তি ও সমন্ভয়ের ধর্ম ইসলামের বাণী প্রচারের দায়িত্ব পান মুহাম্মদ (স) । প্রায় একক প্রয়াসে ঐ অঞ্চলে শান্তি ফিরিয়ে এনেছিলেন তিনি, প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এক নতুন আদর্শের। কিন্তু মোটেই সহজ ছিলো না এ কাজ। ঘরে-বাইরে অসংখ্য বাধা-বিপত্তির মোকাবিলা করতে হয়েছে তাঁকে। মুহাম্মদের (স) সেই অসাধারণ জীবন কাহিনী তুলে ধরেছেন ক্যারেন আর্মস্ট্রং তাঁর মুহাম্মদ : আ বায়োগ্রাফি অভ দ্য প্রফেট গ্রন্থে। মহানবীর (স) আবির্ভাবের কারণ বিশ্লেষণ করেছেন তিনি, সেই সাথে তুলে ধরেছেন বর্তমান বিশ্বে ইসলামের নামে গড়ে ওঠা বিভিন্ন মৌলবাদী গোষ্ঠীর কর্মকাণ্ডের ধর্মের মৌল বিষয়ের বিরোধিতার দিকটি ; আধুনিক বিশ্বের প্রেক্ষাটটে ইসলামকে অনুসরণ করার গুরুত্ব ব্যাখ্যা দিয়েছেন ।এই গ্রন্থে মহানবীর (স) জীবনের প্রতিটি পর্যায় যুক্তির আলোয় এমনভাবে তুলে ধরা হয়েছে যার ফলে এটি মুসলিম তো বটেই, অন্যান্য ধর্মাবলম্বীর কাছেও প্রয়োজনীয় বিবেচিত হচ্ছে।

সূচি
১. প্রতিপক্ষ মুহাম্মদ
২. মুহাম্মদ, আল্লাহর দূত
৩. জাহিলিয়া
৪. প্রত্যাদেশ
৫. সতর্ককারী
৬. দ্য স্যাটানিক ভার্সেস
৭. হিজরা : নতুন দিক নির্দেশনা
৮. পবিত্র যুদ্ধ
৯. পবিত্র শান্তি
১০. পয়গম্বরের পরলোকগমন?


বই নিয়ে শুধুমাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচেয়ে বড় প্রতিরোধ। বই আমাদের মৌলিক চিন্তাভাবনার শাণিত অস্ত্র। বইয়ের অস্তিত্ব নিয়ে চারিদিকে আশঙ্কা, বই নিয়ে শুধু মাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচেয়ে বড় প্রতিরোধ। বই আমাদের মৌলিক চিন্তাভাবনার শাণিত অস্ত্র। বইয়ের অস্তিত্ব নিয়ে চারিদিকে আশঙ্কা, নতুন প্রজন্ম চকঝমকের আকর্ষণে বইয়ের দিক থেকে ঘুরিয়ে নিচ্ছে মুখ। আমাদের এ আয়োজন বইয়ের সাথে মানুষের সম্পর্ককে অনিঃশেষ ও অবিচ্ছিন্ন করে রাখা। আশাকরি আপনাদের সহযোগিতায় আমাদের এই ইচ্ছা আরোও দৃঢ় হবে। দুনিয়ার পাঠক এক হও! বাংলা বই বিশ্বের বিবিধ স্থানে, সকল বাংলাভাষীর কাছে সহজলভ্য হোক!
This is the largest online Bengali books reading library. In this site, you can read old Bengali books pdf. Also, Bengali ghost story books pdf free download. We have a collection of best Bengali books to read. We do provide kindle Bengali books free. We have the best Bengali books of all time. We hope you enjoy Bengali books online free reading.

আ হিস্ট্রি অফ গড - ক্যারেন আর্মস্ট্রং স্রষ্টার ইতিবৃত্ত - শওকত হোসেন

Sroshtar Itibritto Showkat Hossain in pdfআ হিস্ট্রি অফ গড - ক্যারেন আর্মস্ট্রং স্রষ্টার ইতিবৃত্ত - শওকত হোসেন

'মিষ্টি ও তেতো যখন একসঙ্গে মিশে গেল, রঞ্জিত হয়নি কোনো তৃণ, স্রোতে কাদাময় হয়ে ওঠেনি জল; দেবতাগণ ছিলেন নামহীন-স্বভাবহীন-ভবিষ্যৎহীন।' দ্য বাবিলনিয়ান ক্রিয়েশন মানুষ যখন আধামানুষ-আধাপশুর স্তর উত্তীর্ণ হয়ে চোখ মেলল সজীব-সপ্রাণ আর ভয়ানক এই পৃথিবীর বুকে, আবিষ্কার করল তার অসহায়ত্বের দিকটি, তখন সে শুরু করেছিল দেব-দেবীর উপাসনা। আর দশটা শিল্পকলার মতোই রুদ্র প্রাকৃতিক শক্তিকে প্রসন্ন করার ইচ্ছায় সৃষ্টি করল ধর্ম। পরিণত হলো আধ্যাতিক জীবে। সেই আদি বিশ্বাস সুন্দর আর ভীতি জাগানো এক রূপ নিয়ে হলো মানুষের অভিজ্ঞতাজাত ও প্রকাশিত। এই দুঃখ-কষ্টময় জীবনেরও যে একটা মানে আছে, সেই মানের শিল্পসম্মত প্রকাশও হলো ধর্মের মধ্য দিয়েই। কিন্তু মানুষের সভ্যতার সাম্প্রতিক 'ধর্মনিরপেক্ষতা' একটি নতুন নিরীক্ষা। এই নিরীক্ষারই একটি প্রয়াস ক্যারেন আর্মস্ট্রংয়ের 'স্রষ্টার ইতিবৃত্ত' নামের বইটি। এই ভদ্রমহিলা প্রথম জীবনে রোমান ক্যাথলিক নান হিসেবে সাতটি বছর অতিবাহিত করার পর বৃত্তি ত্যাগ করে ডিগ্রি লাভ করেন অঙ্ফোর্ড থেকে। পড়ান লিও বায়েক কলেজে জুডিজম নিয়ে। 'অ্যাসোসিয়েশন অব মুসলিম সায়েন্স'-এর একজন সম্মানিত সদস্য। আর আজকের ব্রিটেনের ধর্মবিষয়ের প্রধান ব্যাখ্যাকারদের একজন তিনি। তাঁর উল্লেখযোগ্য গ্রন্থগুলোর মধ্যে আছে 'মুহাম্মদ : এ বায়োগ্রাফি অব দ্য প্রফেট', 'ইসলাম : এ শর্ট হিস্ট্রি', 'হলি ওয়ার', 'ব্যাটল ফর গড', 'বুদ্ধ', এ কেস ফর দ্য গড' ইত্যাদি। তাঁর প্রধান কাজ মূলত ধর্মতত্ত্ব নিয়ে। সেই ধারারই সেমেটিক অঞ্চলের ঈশ্বর-অনুসন্ধানী গ্রন্থ এটি। এ কারণেই এর উপজীব্য হয়েছে ইহুদি, খ্রিস্টান এবং ইসলাম ধর্মীয় ঈশ্বরতত্ত্বের চার হাজার বছরের কালপর্বটি। সূচনা অংশেই লেখক জানান : "আমার যখন আট বছর, 'ঈশ্বর কী?' প্রশ্নের নিশ্ছিদ্র জবাব মুখস্থ করতে হয়েছিল আমাকে : 'ঈশ্বর হচ্ছেন পরমাত্মা, যাঁর কোনো অংশীদার নেই এবং যিনি স্বয়ংসম্পূর্ণ।' এটা মোটেই বিস্ময়কর নয় যে, এই জবাব আমার কাছে খুব একটা অর্থপূর্ণ মনে হয়নি। আমি বলতে বাধ্য হচ্ছি, এই জবাব এখনো আমাকে শীতল করে দেয়। একে সব সময়ই এককভাবে বিরস, অতিরঞ্জিত এবং উদ্ধত সংজ্ঞা মনে হয়েছে। অবশ্য এ বইটি লিখতে শুরু করার পর থেকে জবাবটিকে সঠিক নয় বলেও বিশ্বাস করতে শুরু করেছি।" আর তাই ঐতিহাসিক ও সমাজ-সাংস্কৃতিক অগ্রগতি এবং হাজার বছরের দার্শনিক পটভূমিতে বিভিন্ন পর্যায়ে কিভাবে একেশ্বরবাদী ধর্মগুলো ঈশ্বর সম্পর্কে খুব সূক্ষ্মভাবে ভিন্ন ধারণা গড়ে তোলে, সেই বিষয়টি বিশ্লেষণ করেন তিনি। পাশাপাশি সেসব ধারণার সাদৃশ্যের দিকেও মনোযোগ আকর্ষণ করেন। একেশ্বরবাদকে কেউ কেউ দেখেন অন্ধকার, নিঃসঙ্গতা ও আতঙ্ক হিসেবে, আবার কেউ দেখেন আলো আর দৈহিক রূপান্তর হিসেবে, যেন একই মুদ্রার দুই দিক। ক্যারেন এই গ্রন্থে আমাদের দেখান, ব্যাবিলনে নির্বাসনকালে প্যাগান দেবতাদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে ইহুদিদের পূর্ণাঙ্গ একেশ্বরবাদী হয়ে ওঠার দিকটি, দেখান খ্রিস্টান ও মুসলমানদের সমান্তরাল অথচ আলাদা ধারণা ও বিশ্বাস সৃষ্টির প্রসঙ্গটিও। সেমেটিক অঞ্চলের একেশ্বরবাদী ধর্ম তিনটির স্রষ্টার স্বরূপ সন্ধানে লেখক তাঁর আলোচনার শাখা-প্রশাখা বিস্তার করেছেন ধর্ম, দর্শন, সংস্কার ও বিজ্ঞান থেকে শুরু করে মনস্তত্ত্ব পর্যন্ত। ক্যারেন তাঁর সূক্ষ্ম গবেষণালব্ধ জ্ঞান থেকে উদ্ঘাটিত তথ্যগুলো উপস্থাপন করেন যুক্তি-শৃঙ্খলার পারম্পর্যে, সুখপাঠ্য-ভঙ্গিতেও। তাঁর বক্তব্য স্পষ্ট করার স্বার্থে তিনি অসংখ্য উদাহরণ দিয়েছেন পবিত্র কোরআন ও বাইবেল থেকে। বৈশ্বিক সেমিউলজিক্যাল আলোচনায় সেমেটিক অঞ্চলটি দখল করে আছে এক বিশেষ স্থান। এবার এই গ্রন্থ অনুবাদের জন্য ধন্যবাদ জানাই শওকত হোসেনকে। আমাদের ভাষা-সাহিত্যে হরবছরই প্রকাশিত হচ্ছে অনূদিত বই। তার মধ্যে বিশেষ গুরুত্ব পায় মূলত উপন্যাস আর ছোটগল্প। কবিতা, নাটক বা প্রবন্ধ কড় ধরে গোনা। এমন একটা সময়ে সেগুলোর বাইরে এসে এমন একটি বই ভাষান্তরের কাজ নিঃসন্দেহে প্রশংসাযোগ্য। প্রসঙ্গত জানাই, ক্যারেন আর্মস্ট্রংয়ের 'মুহাম্মদ : এ বায়োগ্রাফি অব দ্য প্রফেট', 'ইসলাম : এ শর্ট হিস্ট্রি', 'বুদ্ধ' এবং 'ব্যাটল ফর গড'-এরও অনুবাদক তিনি। আর দ্বিধাহীনভাবেই বলা যায়, যদিও এই অনুবাদকর্মে যৌগিক ও জটিল বাক্যের প্রাধান্য বেশ। তার পরও পড়া যায় সাবলীলভাবেই। বলা যায়, বাংলায় ধর্মতত্ত্ব বিষয়ের এই বইটির অনুবাদে তিনি মুনশিয়ানার পরিচয় দিয়েছেন।

Download
A History of God by Karen Armstrong Bangla Onubad Sroshtar Itibritto Showkat Hossain in pdf

This is the largest online Bengali books reading library. In this site, you can read old Bengali books pdf. Also, Bengali ghost story books pdf free download. We have a collection of best Bengali books to read. We do provide kindle Bengali books free. We have the best Bengali books of all time. We hope you enjoy Bengali books online free reading.

স্রষ্টার জন্য লড়াই মৌলবাদের ইতিহাস ক্যারেন আর্মস্ট্রং অনুবাদ শওকত হোসেন

Rudra Mohammad Shahidullah - Kabita Samagra 2 in pdfস্রষ্টার জন্য লড়াই মৌলবাদের ইতিহাস ক্যারেন আর্মস্ট্রং অনুবাদ শওকত হোসেন

যুক্তিবাদ ও প্রযুক্তি প্রভাবিত আমাদের বর্তমান সময়টি সেক্যুলার হওয়ার কথা, কিন্তু বিশ্বের প্রতিটি প্রাধান ধর্মের ক্ষেত্রে মৌলবাদ শক্তি প্রবল হয়ে উঠেছে। কেন? সুবিখ্যাত লেখক ক্যারেন আর্মস্ট্রং এই বিহ্বলকারী ও বিব্রতকর প্রশ্নের জবাব খোঁজার প্রায়াস পেয়েছেন তাঁর অসাধারণ গ্রন্থ স্রষ্টার জন্য লড়াই (দ্য ব্যাটল ফর গড)-এ।
যেমনটি সাধারণভাবে মনে করা হয়, মৌলবাদ ধর্মের প্রাচীন ধরনের পুনরাবির্ভাব নয় বরং আধুনিক বিশ্বের আধ্যাত্মিক টানাপোড়েনের প্রতি সাড়া বিশেষ। আর্মস্ট্রং যুক্তি দেখিয়েছেন যে, আলোকনপর্বে কিংবদন্তী ও বিশ্বাসে প্রেথিত ধর্মানুরাগের বিনাশ ঘটায় মানুষ ধার্মিকতার নতুন উপায় সন্ধানে বাধ্য হয়েছে- ফলে মৌলবাদের আবির্ভাব। এ গ্রন্থে আর্মস্ট্রং তিনটি মৌলবাদী আন্দোলনের উপর আলোকপাত করেছেন; আমেরিকায় প্রটেস্ট্যান্ট মৌলবাদ, ইসরায়েলের ইহুদি মৌলবাদ এবং মিশর ও ইরানের ইসলামি মৌলবাদ-আধুনিকতার আক্রমণ প্রতিহত করার লক্ষে প্রতটি আন্দোলন কীভাবে নিজস্ব কৌশল গড়ে তুলেছে তার অনুসন্ধান করেছেন।
ইতিহাস, সমাজ-বিজ্ঞান এবং আধ্যাত্মিকতাকে মিশিয়ে মানবজাতির আধ্যাত্মিক দিকের গভীর উপলব্ধির আলোক ক্যারেন আর্মস্ট্রং ধর্মীয় আভিব্যক্তির চরম রূপটির আকর্ষণীয় ও নিবিড় বর্ণনা দিয়েছেন, যে অভিব্যক্তিটি বিশ্বের ইতিহাসের গতি স্থির করে দিচ্ছে।
Download
The Battle for God by Karen Armstrong Bangla Onubad Shroshtar Jonno Lorai Showkat Hossain in pdf
This is the largest online Bengali books reading library. In this site, you can read old Bengali books pdf. Also, Bengali ghost story books pdf free download. We have a collection of best Bengali books to read. We do provide kindle Bengali books free. We have the best Bengali books of all time. We hope you enjoy Bengali books online free reading.

রোজমেরি'জ বেবি - ইরা লেভিন বাংলা অনুবাদ শওকত হোসেন

Rosemary's Baby - Ira Levin Bangla Translated by Shawkat Hossain রোজমেরি'জ বেবি - ইরা লেভিন বাংলা অনুবাদ শওকত হোসেন

Rosemary's Baby - Ira Levin Bangla Translated by Shawkat Hossain
আমারবই.কম এর প্রিমিয়াম সদস্য হতে চাইলে বিস্তারিত জানতে এখানে ক্লিক করুন
কোন ডাউনলোড লিঙ্ক কাজ না করলে, নিচের কমেন্টস বক্সে লিখে আমাদের জানিয়ে দিন, আমরা যথা সম্ভব দ্রুততার সাথে আবার আপলোড করে দেবো।
This is the largest online Bengali books reading library. In this site, you can read old Bengali books pdf. Also, Bengali ghost story books pdf free download. We have a collection of best Bengali books to read. We do provide kindle Bengali books free. We have the best Bengali books of all time. We hope you enjoy Bengali books online free reading.

ইসলাম সংক্ষিপ্ত ইতিহাস ক্যারন আর্মস্ট্রং অনুবাদ শওকত হোসেন

Islam A Short History by Karen Armstron Translated in Bangla by Saokat Hossainইসলাম সংক্ষিপ্ত ইতিহাস ক্যারন আর্মস্ট্রং অনুবাদ শওকত হোসেন
Download
Islam A Short History by Karen Armstron Translated in Bangla by Saokat Hossain in pdf
This is the largest online Bengali books reading library. In this site, you can read old Bengali books pdf. Also, Bengali ghost story books pdf free download. We have a collection of best Bengali books to read. We do provide kindle Bengali books free. We have the best Bengali books of all time. We hope you enjoy Bengali books online free reading.

বুদ্ধ - ক্যারেন আর্মস্ট্রং অনুবাদ শওকত হোসেন

Rudra Mohammad Shahidullah - Kabita Samagra 2 in pdfবুদ্ধ - ক্যারেন আর্মস্ট্রং অনুবাদ শওকত হোসেন
ক্যারেন আর্মস্ট্রং রোমান ক্যাথলিক নান হিসাবে সাত বছর অতিবাহিত করে ১৯৬৬ সালে বৃত্তি ত্যাগ করার পর অক্সফোর্ড ইউনির্ভাসিটি হতে ডিগ্রি গ্রহণ করেন এবং আধুনিক সাহিত্য বিষয়ে শিক্ষাদান করেন। বর্তমানে তিনি ধর্মীয় বিষয়ে প্রধানতম ব্রিটিশ ব্যাখ্যাদাতায় পরিণত হয়েচেন। লিও বায়েক কলেজে জুদাইজম গবেষণার পাঠ এবং র‌্যাবাই ও শিক্ষকদের প্রশিক্ষণ দিচ্ছেন। আর্মস্ট্রং অ্যাসোসিয়েশন অভ মুসলিম সোশ্যাল সায়েন্স-এর একজন সম্মানিত সদস্য । তাঁ প্রকাশিত গ্রন্থসমূহের মধ্যে রয়েছে : মুহাম্মদ : আ বায়োগ্রাফি অভ দ্যা প্রফেট, ইসলাম : আ শর্ট হিস্ট্রি, থ্রু দ্য ন্যারো গেইট, ইন দ্য বিগিনিং অভ দ্য ওয়ার্ল্ড, দ্য গম্পেল অ্যাকোর্ডিং টু উওম্যান, হলি ওঅর, ব্যাটল ফর গড, বুদ্ধ, আ শর্ট হিস্ট্রি অভ মিথ, আ কেস ফর দ্য গড ইত্যাদি।

সূচিপত্র
* সূচনা
* গৃহত্যাগ
* অন্বেষণ
* আলোকন
* ধম্ম
* ব্রত
* পরিনিব্বানা
* তথ্যসূত্র
* নির্ঘন্ট
This is the largest online Bengali books reading library. In this site, you can read old Bengali books pdf. Also, Bengali ghost story books pdf free download. We have a collection of best Bengali books to read. We do provide kindle Bengali books free. We have the best Bengali books of all time. We hope you enjoy Bengali books online free reading.

দ্য বাইবেল - ক্যারেন আর্মস্ট্রং অনুবাদ শওকত হোসেন

The Bible The Biography by Karan Armstrong Translated by Saokot Hossainদ্য বাইবেল - ক্যারেন আর্মস্ট্রং অনুবাদ শওকত হোসেন
বাইবেল বিশ্বের সর্বাধিক প্রচারিত গ্রন্থ। কেবল গত দুইশো বছরেই দুই হাজারেরও বেশি ভাষায় অনূদিত হয়ে এটি ছয় বিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছে। এই আলোকবিস্তারি গ্রন্থে ক্যারেন আর্মস্ট্রং বাইবেলের একেবারে উৎস সন্ধান করেছেন এটা প্রমাণ করার জন্য যে এটি শত শত বছর ধরে অসংখ্য ব্যক্তির হাতে গড়ে ওঠা একটি জটিল ও পরস্পর বিরোধী দলিল। ক্যারেন আর্মস্ট্রং পবিত্র টেক্সট গড়ে তোলা নানামুখী উৎসবের উপর ভিত্তিকরে হিব্রু বাইবেল ও নিউ টেস্টামেন্টের বিকাশ তুলে ধরেছেন। মিদ্রাশের ইহুদি অনুশীলন থেকে শুরু কের জেসাসের ক্রিশ্চানব গোষ্ঠী হয়ে সংস্কারের উপর সেইন্ট পলেল প্রভাব, ক্রিশ্চান মৌলবাদীদের হাতে বুক অব রেভেলেশনের বিকৃতি থেকে বিভিন্ন পথের অনুসন্ধান করেছেন ক্যারেন আর্মস্ট্রং। এই কাজটি করতে গিয়ে বাইবেলকে আকর্ষণীয়ভাবে অচেনা ও বৈপরীত্যে ভরা একটি গ্রন্থ হিসাবে তুলে ধরেছেন তিনি। এর ফল সবচেয়ে জটিল এই গ্রন্থ সম্পর্কে আমাদের উপলব্ধি চিরকালের মতো পাল্টে দেবে।
Download Now
The Bible The Biography by Karan Armstrong Translated by Saokot Hossain [222 Pages, 6 MB, Amarboi.com]
This is the largest online Bengali books reading library. In this site, you can read old Bengali books pdf. Also, Bengali ghost story books pdf free download. We have a collection of best Bengali books to read. We do provide kindle Bengali books free. We have the best Bengali books of all time. We hope you enjoy Bengali books online free reading.

তুষার - ওরহান পামুক, অনুবাদ শওকত হোসেন

Snow by Orhan Pamuk Translated by Saokot Hossain in pdfতুষার - ওরহান পামুক, অনুবাদ শওকত হোসেন
Download
Snow by Orhan Pamuk Translated by Saokot Hossain in pdf
New scanned, file size 20 MB.
This is the largest online Bengali books reading library. In this site, you can read old Bengali books pdf. Also, Bengali ghost story books pdf free download. We have a collection of best Bengali books to read. We do provide kindle Bengali books free. We have the best Bengali books of all time. We hope you enjoy Bengali books online free reading.

দ্য কোয়েস্ট - উইলবার স্মিথ অনুবাদ শওকত হোসেন

দ্য কোয়েস্ট - উইলবার স্মিথ অনুবাদ শওকত হোসেনদ্য কোয়েস্ট - উইলবার স্মিথ অনুবাদ শওকত হোসেন
একের পর এক দুর্যোগে আক্রান্ত হচ্ছে মিশর, বিপর্যস্ত হয়ে পড়েছে দেশের অর্থনীতি। তারপর আঘাত হানল চরম বিপর্যয়। নীল শুকিয়ে গেল। শুকিয়ে গেল দেশকে পুষ্টি যোগানো জল। আফ্রিকার দূরবর্তী ও সম্পূর্ণ অজানা প্রান্তে মারাত্মক একটা কিছু ঘটছে, যেখানে এই বিশাল নদীর উৎপত্তি। মরিয়া হয়ে তাইতাকে ডেকে পাঠালেন ফারাও, একমাত্র ওর পক্ষেই নীল উৎস পর্যন্ত যাওয়া সম্ভব, উদ্‌ঘাটন করা সম্ভব এই দুর্ভোগের কারণ। কিন্তু কারওই ধারণা ছিল না ওইসব রহস্যময় দ্বীপে কোন ফাঁদ পেতে অপেক্ষা করছে শত্রু।
Download
The Quest by Willber Smith Translated by Saokot Hossain
This is the largest online Bengali books reading library. In this site, you can read old Bengali books pdf. Also, Bengali ghost story books pdf free download. We have a collection of best Bengali books to read. We do provide kindle Bengali books free. We have the best Bengali books of all time. We hope you enjoy Bengali books online free reading.

প্রহরী - শওকত হোসেন

Prohori Shawkat Hossain
প্রহরী - শওকত হোসেন
Chrome Extension for Amarboi, Add it Now You can follow us on Twitter or join our Facebook fanpage or even follow our Google+ Page to keep yourself updated on all the latest from Bangla Literature.
Download Bangla books in pdf form amarboi.com and also read it online. 'bangla-boi, boimela, humayun ahmed, bangla boi, ebook, bangla-ebook, bangla-pdf, bangla book, bangla pdf, zafar iqbal, boi, bengali books download, Prohori Shawkat Hossain'
This is the largest online Bengali books reading library. In this site, you can read old Bengali books pdf. Also, Bengali ghost story books pdf free download. We have a collection of best Bengali books to read. We do provide kindle Bengali books free. We have the best Bengali books of all time. We hope you enjoy Bengali books online free reading.

Authors

 
Support : Visit our support page.
Copyright © 2021. Amarboi.com - All Rights Reserved.
Website Published by Amarboi.com
Proudly powered by Blogger.com