সাম্প্রতিক বইসমূহ
Showing posts with label কবীর চৌধুরী. Show all posts
Showing posts with label কবীর চৌধুরী. Show all posts

সব কিছু ভেঙে চুরে যায় - চিনুয়া আচেবে

amarboi
সব কিছু ভেঙে চুরে যায় - চিনুয়া আচেবে
অনুবাদঃ কবীর চৌধুরী
সমকালীন আফ্রিকার সবচেয়ে খ্যাতিমান লেখক চিনুয়া আচেবে (১৯৩০-২০১৩)। শুধু বুকার ম্যান পুরস্কারপ্রাপ্তির কারণে নয়, গত কয়েক দশকে আফ্রিকার আধুনিক কথাসাহিত্য যেসব লেখকের কল্যাণে বিশ্বজুড়ে পাঠক ও সমালোচকের দৃষ্টি কেড়েছে, আচেবের অবস্থান ছিল তাদেরই শীর্ষে। ওলে সোয়েঙ্কা, নগুগি বা থিয়োঙ্গো, ন্যাডিন গর্ডিমার, এম জি কোয়েৎজির পাশাপাশি তার নাম একই সঙ্গে উচ্চারিত হয়ে থাকে। অন্যদের তুলনায় আচেবে অবশ্য আরও কিছুটা এগিয়ে ছিলেন। প্রথম উপন্যাস লিখে বিশ্বখ্যাতি পেয়েছেন এমন লেখকের সংখ্যা খুব বেশি নেই, সেদিক থেকে আচেবের খ্যাতি বিশ্বজনীন। তার এই খ্যাতির মাত্রা যে কতটা প্রসারিত ও গভীর, পৃথিবীর বিভিন্ন বিদ্যায়তনের পাঠক্রম লক্ষ করলেই তা বোঝা যায়। উচ্চতর বিদ্যালয় থেকে বিশ্ববিদ্যালয় পর্যন্ত তার 'সব কিছু ভেঙে পড়ে' (থিংস ফল অ্যাপার্ট) (১৯৫৪) শীর্ষক উপন্যাসটি নানান দেশের নানান বিভাগে যেভাবে পড়ানো হয়, তা এককথায় অকল্পনীয়। শুধু ইংরেজি বিভাগে নয়, ইতিহাস, নৃবিজ্ঞান, লোকসাহিত্য, রাজনীতিবিজ্ঞান, ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠী অধ্যয়ন ও আফ্রিকা অধ্যয়ন সম্পর্কিত বিভিন্ন বিভাগে এটি পড়ানো হয়। গত কয়েক দশক ধরেই অব্যাহতভাবে চলছে এটি। ইতিমধ্যে এই উপন্যাসের বিক্রির পরিমাণও এক কোটি কপি ছাড়িয়ে গেছে। প্রায় একশোটি ভাষায় এটি অনূদিত হয়েছে। ইউরো-মার্কিন বলয়ের বাইরে আর কোনো লেখকের এতটা প্রকাশনার সৌভাগ্য হয়নি। ম্যান বুকার পুরস্কারপ্রাপ্তি তার এই সাফল্যে আরেকটি তিলক এঁকে দিয়েছিল, কিন্তু নোবেল পুরস্কার পাননি তিনি। এই লজ্জা নোবেল পুরস্কারেরই। তার মতো লেখক যে কোনো মানদণ্ডে এই পুরস্কার পাওয়ার যোগ্য ছিলেন। একটি কথা নির্দ্বিধায় বলা যায়, নোবেল না পেলেও নোবেল পাওয়ার খ্যাতিকেও জীবদ্দশায় অতিক্রম করে গেছেন তিনি। এই খ্যাতি জুটেছে মাত্র একটি উপন্যাস 'সব কিছু ভেঙে পড়ে'-এর মাধ্যমে। উপন্যাসের গতিপ্রকৃতিও এই উপন্যাসের সুবাদে বদলে গেছে অনেকখানি, বিশেষ করে আফ্রিকা বা ঔপনিবেশিক দেশগুলোর উপন্যাসের চারিত্র্য এর প্রভাবে অনেকটাই বদলে গেছে। শুধু এই জনপ্রিয় উপন্যাসটি নয়, অন্যান্য উপন্যাসের সূত্রে আফ্রিকার উত্তর-ঔপনিবেশিক কথাসাহিত্যের প্রতিষ্ঠাতার মর্যাদা পেয়ে গেছেন তিনি।
ইংরেজি ভাষায় লেখা আচেবের 'সব কিছু ভেঙে পড়ে' প্রথম প্রকাশিত হয় লন্ডনে ১৯৫৪ সালে। উপন্যাসটির প্রধান কৃতিত্ব এতে আফ্রিকার সমাজবাস্তবতা, বিশেষ করে ইবো সমাজের বাস্তবতা মূর্ত হয়ে উঠেছে। এর গল্পবলার বা ন্যারেটিভের ধরনটি খুবই সরল, তবে তীব্রভাবে নান্দনিক; ভাষাভঙ্গির দিক থেকেও উপন্যাসটি অভিনব, অনন্য। উত্তর-উপনিবেশবাদী উপন্যাসের নানা বৈশিষ্ট্যে চিনুয়ার এই প্রথম উপন্যাসটি উজ্জ্বল।
আচেবের প্রথম উপন্যাস 'সব কিছু ভেঙে পড়ে'-এর কাহিনীর পটভূমি পূর্ব নাইজেরিয়ার ইবো গ্রাম উমুয়োফিয়া। ইবো জনগোষ্ঠী আর এদের মধ্যে প্রথম বসতি স্থাপন করা শ্বেতাঙ্গদের ঘিরেই আবর্তিত এর কাহিনি। এই উপন্যাসের প্রধান চরিত্র ওকোনকোর জীবনবৃত্তকে কেন্দ্র করে ইবোদের জীবনযাপনের পূর্ণাঙ্গ রূপটি ফুটিয়ে তুলেছেন আচেবে। শেষের দিকে পাওয়া যায় মিশনারি ও ঔপনিবেশিক শাসনের প্রতিক্রিয়ায় ইবো সমাজের রূপ কী দাঁড়িয়েছিল, তার অনুপুঙ্খ বর্ণনা। পুরো উপন্যাসেই আচেবে ব্যবহার করেছেন ইবো ভাষার অসংখ্য শব্দ, বুলি, প্রবাদ, পৌরাণিক অনুষঙ্গ ইত্যাদি। ইংরেজি ভাষার ছন্দোস্পন্দের মধ্যে এসব শব্দকে তিনি চমৎকারভাবে মিশিয়ে দিয়ে এমনভাবে ব্যবহার করেছেন যে সেই ব্যবহারে যেমন আছে স্বাভাকিতা, তেমনি আছে অসাধারণ নান্দনিক মাত্রা। ইবো লোকসংস্কৃতিতে গল্প বলার বা ন্যারেটিভের যে রীতি আছে, লোককাহিনীর সেই রীতিকেও অত্যন্ত দক্ষতার সঙ্গে ব্যবহার করেছেন আচেবে। স্বাভাবিকভাবেই এখানে একটা আপত্তি উঠতে পারে, নিজের মাতৃভাষা অর্থাৎ ইবোতে না লিখে ইংরেজিতে কেন উপন্যাস লিখলেন আচেবে? আচেবেই জানিয়েছেন, তার লক্ষ ছিল বেশিসংখ্যক পাঠকের কাছে পৌঁছুনো। কিন্তু তার মধ্যে অন্য কোনো অভিসন্ধি কী কাজ করেনি? বিশেষ করে উপনিবেশের ভাষায় ঔপনিবেশিকদেরই শিক্ষা দেওয়া যে. দেখ, আমরাও পারি, শুধু পারি না, সৃষ্টি করতে পারি উপন্যাসের/ন্যারেটিভের নতুন ঘরানা। বিল অ্যাশক্রফ্ট ও তার সঙ্গীরা হয়তো এজন্যেই বলতে পেরেছেন, 'সাম্রাজ্য ফিরে আসছে', বিষয়বস্তুতে ও বর্ণনার অভিনবত্বে।




This is the largest online Bengali books reading library. In this site, you can read old Bengali books pdf. Also, Bengali ghost story books pdf free download. We have a collection of best Bengali books to read. We do provide kindle Bengali books free. We have the best Bengali books of all time. We hope you enjoy Bengali books online free reading.

প্রেম ও কলেরা - গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস অনুবাদ কবীর চৌধুরী

amarboi
প্রেম ও কলেরা - গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস অনুবাদ কবীর চৌধুরী
বই নিয়ে শুধুমাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচেয়ে বড় প্রতিরোধ। বই আমাদের মৌলিক চিন্তাভাবনার শাণিত অস্ত্র। বইয়ের অস্তিত্ব নিয়ে চারিদিকে আশঙ্কা, বই নিয়ে শুধু মাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচেয়ে বড় প্রতিরোধ। বই আমাদের মৌলিক চিন্তাভাবনার শাণিত অস্ত্র। বইয়ের অস্তিত্ব নিয়ে চারিদিকে আশঙ্কা, নতুন প্রজন্ম চকঝমকের আকর্ষণে বইয়ের দিক থেকে ঘুরিয়ে নিচ্ছে মুখ। আমাদের এ আয়োজন বইয়ের সাথে মানুষের সম্পর্ককে অনিঃশেষ ও অবিচ্ছিন্ন করে রাখা। আশাকরি আপনাদের সহযোগিতায় আমাদের এই ইচ্ছা আরোও দৃঢ় হবে। দুনিয়ার পাঠক এক হও! বাংলা বই বিশ্বের বিবিধ স্থানে, সকল বাংলাভাষীর কাছে সহজলভ্য হোক!
This is the largest online Bengali books reading library. In this site, you can read old Bengali books pdf. Also, Bengali ghost story books pdf free download. We have a collection of best Bengali books to read. We do provide kindle Bengali books free. We have the best Bengali books of all time. We hope you enjoy Bengali books online free reading.

বিশ্বসাহিত্যে নয় রত্ন - কবীর চৌধুরী

বিশ্বসাহিত্যে নয় রত্ন - কবীর চৌধুরী
বিশ্বসাহিত্যে নয় রত্ন - কবীর চৌধুরী

This is the largest online Bengali books reading library. In this site, you can read old Bengali books pdf. Also, Bengali ghost story books pdf free download. We have a collection of best Bengali books to read. We do provide kindle Bengali books free. We have the best Bengali books of all time. We hope you enjoy Bengali books online free reading.

আমার ছোটবেলা - কবীর চৌধুরী

আমার ছোটবেলা - কবীর চৌধুরী
আমার ছোটবেলা - কবীর চৌধুরী
এ দেশের যাঁরা গুণীজন ও খ্যাতিমান তাঁদের ছোটবেলাটা কেমন ছিলÑএ কথা কার না জানতে ইচ্ছে করে! আর তিনি যদি হন সদ্যপ্রয়াত জাতীয় অধ্যাপক কবীর চৌধুরী তাহলে আগ্রহটা চেপে যাওয়া মুশকিল বৈকি। সদাহাস্যমুখর ও সর্বসাধারণের প্রিয় এই মানুষটির ছোটবেলা কেমন ছিল তা নিজেই তিনি একটুখানি মেলে ধরতে চেয়েছিলেন জীবনাবসানের অল্পকাল আগে। কেন যেন উৎসুক ছিলেন হারিয়ে যাওয়া শৈশবের দিনগুলোতে আবার অবগাহনে মেতে উঠতে। পাঠকের মনে হতে পারে কী-এক অদ্ভুত যোগ ছিল সাম্প্রতিক এই স্মৃতিচারণ ও সম্প্রতি তাঁর প্রয়াণের! আমার ছোটবেলা পড়তে পড়তে কবীর চৌধুরীর শৈশব-কৈশোরের অনেক জানা ও অজানা কথার সাথে পরিচিত হব, দেখব এক ছোট্ট কবীর চৌধুরীকে।

This is the largest online Bengali books reading library. In this site, you can read old Bengali books pdf. Also, Bengali ghost story books pdf free download. We have a collection of best Bengali books to read. We do provide kindle Bengali books free. We have the best Bengali books of all time. We hope you enjoy Bengali books online free reading.

ওয়েটিং ফর গডো - স্যামুয়েল বার্কলে বেকেট - অনুবাদ কবীর চৌধুরী

ওয়েটিং ফর গডো
ওয়েটিং ফর গডো
স্যামুয়েল বার্কলে বেকেট
অনুবাদ কবীর চৌধুরী
আধুনিক ইংরেজী সাহিত্যের স্বনামধন্য নাট্যকার স্যামুয়েল বার্কলে বেকেট( Samuel Barclay Beckett )। তিনি ছিলেন আধুনিক ইংরেজি সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য ব্যক্তিত্ব এবং নাট্যকার। বেকেটের সর্বশ্রেষ্ঠ নাট্যকর্ম ওয়েটিং ফর গডো। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর দুনিয়া যখন এক চূড়ান্ত অবক্ষয়ের সামনে; চারদিকে ধ্বংসযজ্ঞ; মানবতা পদদলিত; বেঁচে থাকাই যখন এক বেদনাদায়ক, ক্লান্তিকর, গ্লানিময় অভিজ্ঞতা আর অস্তিত্ব যখন হয়ে উঠছে এক ভীষণ অর্থহীন বিষয়; ঠিক সে সময় ফরাসি নাট্যকার স্যামুয়েল বেকেট তার নাটক ওয়েটিং ফর গডো গডোর জন্য অপেক্ষা নিয়ে হাজির হলেন বিশ্ব দরবারে। সেই থেকে চলছে গডোর জন্য অপেক্ষা। হাজারো নৈরাশ্যের মধ্যে একটা কিছু পাওয়ার প্রত্যাশায় মানুষের অন্তহীন পথচলা, বিনিদ্র অপেক্ষা, তারই প্রেক্ষাপটে নাট্যকার স্যামুয়েল বেকেটের অ্যাবসার্ডধর্মী নাটক ওয়েটিং ফর গডো। এই নাটকই তাকে বিশ্বজোড়া খ্যাতি এনে দেয়। ১৯৬৯ সালে তিনি লাভ করেন সাহিত্যে সর্বোচ্চ সম্মান নোবেল পুরস্কার।




This is the largest online Bengali books reading library. In this site, you can read old Bengali books pdf. Also, Bengali ghost story books pdf free download. We have a collection of best Bengali books to read. We do provide kindle Bengali books free. We have the best Bengali books of all time. We hope you enjoy Bengali books online free reading.

জাতীয় অধ্যাপক ও সাহিত্যিক কবীর চৌধুরী আজ ভোররাতে ইন্তেকাল করেছেন

amarboi.com

জাতীয় অধ্যাপক ও সাহিত্যিক
কবীর চৌধুরী আজ ভোররাতে ইন্তেকাল করেছেন


শিক্ষার প্রসঙ্গ উঠলেই আমার মনে কয়েকটি ভাবনা ভিড় করে আসে। শিক্ষানীতি এবং উত্তম নীতি হলে ওই নীতি কিভাবে বাস্তবায়িত হবে, কারা বাস্তবায়ন করবে এবং ওই বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে সরকার, সমাজ, প্রাকৃতিক পরিবেশ ও ভৌত কাঠামো কিভাবে যোগ্য ভূমিকা পালন করবে_এসব বিষয় আমার মনকে ভাবায়।
বর্তমানে দেশের জন্য যে শিক্ষানীতি প্রণীত এবং সরকার কর্তৃক অনুমোদিত হয়েছে, তা ব্যাপকভাবে অভিনন্দিত হয়েছে। প্রণেতারা শিক্ষার মাধ্যমে ১৯৭২-এর সংবিধানে লিপিবদ্ধ রাষ্ট্রপরিচালনার মূল চারটি স্তম্ভ_গণতন্ত্র, জাতীয়তাবাদ, ধর্মনিরপেক্ষতা ও সমাজতন্ত্রকে শক্তিশালী করার প্রতি মনোযোগ দিয়েছেন। কিন্তু নীতি প্রণীত ও গৃহীত হওয়ার পরই আসল চ্যালেঞ্জ শুরু হয়। আর তখনই ফলপ্রসূ শিক্ষাব্যবস্থার প্রশ্ন সামনে চলে আসে।
নগেন্দ্রনাথ মজুমদারের 'A History of Education in Ancient India' ১৯১৬ প্রকাশ পায়, সম্ভবত প্রাচীন ভারতের শিক্ষার ইতিহাস বিষয়ে প্রথম প্রকাশিত বই। এর পূর্বে W W Hunter, Report of the Education Commission (১৮৮৩) এবং উইলিয়াম অ্যাডাম ১৮৩৫, ১৮৩৬ ও ১৮৩৮ খ্রিস্টাব্দে, উনিশ শতকের গোড়ায় বাংলা ও বিহারে যে শিক্ষাব্যবস্থা চালু ছিল সে সম্পর্কে তিনটি প্রতিবেদন পেশ করেন সরকারকে। এসব প্রতিবেদন থেকে দেশজ শিক্ষা নীতি সম্পর্কে জানা যায়। তবে গ্রান্ট আর মেকলে চেয়েছিলেন ইংরেজি ভাবে ভাবিত ও অনুগত এক শ্রেণীর প্রজা তৈরি করতে যাদের দিয়ে ইংরেজদের স্বার্থ রক্ষা হবে। যাই হোক সেই সব দিনের অবসান ঘটেছে, বর্তমানে বাঙালি একটি স্বাধীন ভূ-খণ্ড পেয়েছে। আর স্বাধীনতার পরপরই শিক্ষানীতি নিয়ে বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন কমিশন গঠন হয়েছে। এবারের শিক্ষানীতি সর্বপরি উত্তম।
মোটা দাগে বলতে হলে আমি বলব, বাংলাদেশের শিক্ষাব্যবস্থা খারাপ নয়। এর প্রধান লক্ষ্য যে নতুন প্রজন্মকে সুশিক্ষিত করে তোলা, তা নিয়েও মতদ্বৈধের অবকাশ নেই। তবে শিক্ষাব্যবস্থা তথা ব্যবস্থাপনার ক্ষেত্রে বেশ কিছু করণীয় আছে_যোগ্য ব্যক্তিকে উপযুক্ত স্থানে নিয়োগ করা, বিভিন্ন শাখা, বিভাগ, উপবিভাগ, দপ্তর, উপদপ্তর প্রভৃতির কজের সীমানা নির্ধারণ করে দেওয়া যেন ওভারল্যাপিং না হয়, সবাই যেন সততা ও নিষ্ঠার সঙ্গে কাজ করে তা সুনিশ্চিত করা। কিন্তু এসব তো নিতান্ত আপ্তবাক্য এবং সবারই জানা। তবে আমাদের শিক্ষাব্যবস্থাকে যে আরো উন্নত, দক্ষ ও সৃজনশীল করতে হবে, তা সবাই বলবেন। কেমন করে আমরা তা করব? এ নিয়ে সভা, আলোচনা, সেমিনার-সিম্পোজিয়াম প্রভৃতির ব্যবস্থা করা যেতে পারে। এমনকি 'শিক্ষাব্যবস্থার' সংস্কারের লক্ষ্যে একটি নতুন কমিশনও গঠিত হতে পারে।
বর্তমানে বাংলাদেশে প্রগতির পক্ষে অনুকূল হাওয়া বইছে। এখনই উপযুক্ত সময় আমাদের শিক্ষাব্যবস্থা থেকে মৌলবাদী চিন্তা, কুসংস্কার, অন্ধবিশ্বাস ও কূপমণ্ডূকতা ঝেঁটিয়ে দূর করার। ওই পথে এগিয়ে গেলেই আমরা নতুন প্রজন্মকে একটা সুন্দর রাষ্ট্র উপহার দিতে পারব।

You can follow us on Twitter or join our Facebook fanpage to keep yourself updated on all the latest from Bangla Literature.
Download Bangla books in pdf form mediafire.com and also read it online. Read it from iPad, iPhone. Kabir Chaudhary is passed away, bangla ebooks, free download , mediafire , humayun ahmed , zafar iqbal , sunil gangopadhaya , suchitra , bengali ebooks, free bangla books online, ebooks bangla, bangla pdf, bangla books, boi, bangla boi, amarboi.
This is the largest online Bengali books reading library. In this site, you can read old Bengali books pdf. Also, Bengali ghost story books pdf free download. We have a collection of best Bengali books to read. We do provide kindle Bengali books free. We have the best Bengali books of all time. We hope you enjoy Bengali books online free reading.

Authors

 
Support : Visit our support page.
Copyright © 2021. Amarboi.com - All Rights Reserved.
Website Published by Amarboi.com
Proudly powered by Blogger.com